<< いつもの生活 | main | 宿題 >>

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

|2009.04.22 Wednesday|-|-|-|by スポンサードリンク|

けいの布教活動

お笑い好きのけいちゃん。
日本の幼稚園、さくら組仕込のネタを披露する日もそう遠くないと思われていましたが、やっぱりイギリスの幼稚園でもネタを披露しているようです。

英語中心のイギリスの幼稚園でもわが道を行き、日本語で突っ走る。
「らっせーらー、らっせーらー」と、猫ひろし、
「フンーフンーフンー」と、パッション、
「ちょっと、ちょっとちょっと」「いつかお前ぶっとばちゅ」と、ザ・たっち等々。

タカアンドトシの「欧米か!」もやっていると言う。
(きっと意味はわかっていない…)
彼曰く、
「けいがな〜、ナーサリー(幼稚園)でなー、おうべーか!っていうとなーお友達も真似してオーベーカっていうんやで〜。」
っておいおい、本当の欧米人に「欧米か!」って突っ込んでどうする。しかも彼女「欧米か!」って訳もわからず真似してるし。

でもイギリスの幼稚園で「オーベーカ!」が流行ったら面白い。とワクワクする母なのでした。
|2007.01.07 Sunday|イギリスの幼稚園comments(4)trackbacks(0)|by nao

スポンサーサイト

|2009.04.22 Wednesday|-|-|-|by スポンサードリンク|
コメント
どこかで、イギリス人の子供に、オーベーカって言われたらどしよう!たのしみですね〜っていうか、いつか、よそのお母さんに、どういう意味?って聞かれますよ!
|マダムS|2007/01/07 1:48 AM|
まだむSさま そうなんです。 オットと意味聞かれたらなんて説明しようか相談していた所でした。 直訳するのは簡単だけど真髄を伝えるのは難しそうです。
nao|2007/01/07 1:54 AM|
さすが、関西人!! お笑い系強いですねぇ・・・・  日本文化のかわいい伝承人ですね。 うちの次男は、最近、しょっちゅう 「オッオーッ!!」とか 「ゥワーォ!!」って言ってます。 テレビの見すぎみたい・・・・
すずらん|2007/01/07 2:00 AM|
すずらんさま 私達は群馬出身ですが子供はさすがと思うほど関西人です。特に幼稚園に行き始めてからすっかり関西弁が身についたようです。それだけお友達の影響は大きいってことですね。 うちの子たちも「ウップス!」とか言っています。テレビの影響もあるかも知れませんが、それだけナーサリーでお友達と関わっているってことですよ。 それからね、聞いてください。実は「さくら組」はけいのクラスではなくしゅんのクラスなのです。けいはよく「さくら組」に潜入しておにいちゃんとではなくおにいちゃんのお友達と遊んでいました。お陰で二人は共通の友達が沢山いて、色々な情報(経験や思い出)を共有しているのです。 -----
nao|2007/01/07 4:57 AM|









この記事のトラックバックURL
トラックバック
 
プロフィール サイト内検索
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< August 2019 >>
新しい記事 コメント
アーカイブ カテゴリ リンク モバイル
qrcode
オススメ Others Others
ムームードメイン
    

ページの先頭へ