スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

|2009.04.22 Wednesday|-|-|-|by スポンサードリンク|

Friends came to my house.

Today, many children and ther mothers came to my house after kindergarten. Seven childrens and five mothers. Almost of the children were girls. They were very cheerful. All of the children included my children were very excited. One of the motner praised to one of my rose. I was pleased. The rose is pink and white marbling.
What a happy day today was! I wish any friend comes to my house anytime. It's my pleasure.


pinkrose今日は幼稚園が終わったあとお友達がたくさん来てくれました。子供達は大喜び。ガーデニングをやってるママもいて、私の一番のお気に入りのピンクのマーブル模様のバラを褒めてくれました。また来てね。
|2006.05.31 Wednesday|diarycomments(0)trackbacks(0)|by nao

新しい手遊び

今日はぼくは幼稚園で先生に新しい手遊びを教えてもらいました。

鍊私はねこのこねこのこ
おひげがピッ おひげがピッ
ピピピピピ

私はねこのこねこのこ
ウルトラねこのこねこのこ
おひげがシュワッチ おひげがシュワッチ
シュワッチ シュワッチ シュワッチ

|2006.05.30 Tuesday|今日のお話(shun編)comments(0)trackbacks(0)|by nao

電車見に行った

今日はぼくは電車見に行きました。そうして4個電車をみました。Nっちゃんと手をつないでみました。
|2006.05.30 Tuesday|今日のお話(kei編)comments(0)trackbacks(0)|by nao

a flower garden

I went to a flower garden with my kids and my friends. The admisson to the garden is 200 yen. We can pick up some flowers in the garden and we can take them home. We had lunch and chated. I had a nice time.


お花畑1
photo:taken by shun


|2006.05.29 Monday|diarycomments(0)trackbacks(0)|by nao

お花屋さんにいったん。

今日の朝、幼稚園の教室に入って窓をみるとお花屋さんが開いていました。そのお花屋さんは小さいすべりだいのテーブルでY先生がやっていました。幼稚園のお庭に咲いていたお花を売っていました。先生に「これください」と言うと花束にしてくれました。
お家に持って帰って花瓶に入れて飾りました。

もう咲き終わって植え替えのお花を使って先生がセロファンを使い小さなかわいらしいブーケを作ってくださいます。子供も楽しく母も心和まされます。
|2006.05.29 Monday|今日のお話(shun編)comments(0)trackbacks(0)|by nao

てんぐ

今日はぼくは幼稚園で面白い本を先生に読んでもらいました。
男の子が橋を渡って行って花の道と森の道がありましたですけど森の道に行ってしまいました。何で行ってしまいましたかというとお母さんにいつもためですよって言われていたのに森の道がどんなか分からないから行ってしまいました。森の道に行ったら天狗とおばけとオニがいるのに行ってしまいました。でもやっつけられませんでした。男の子は逃げました。逃げてやっとお豆腐屋さんにつきました。男の子はお豆腐屋さんに「おばけくださ〜い」って言いました。お化けなんかいらんやんなあ。帰りは花の道を通って帰ってねってお豆腐屋さんに言われました。そうしてお家まで帰れました。
怖かった。

|2006.05.29 Monday|今日のお話(shun編)comments(0)trackbacks(0)|by nao

募金

幼稚園から募金のお知らせが来ました。
そこで子供達に世界中には地震で家や両親を亡くした子供がいること、干ばつで水も食事もとれない子供がいること、戦争に巻き込まれている子供がいることを話しました。shunは神妙な顔で聞いていました。keiは途中で話に飽きてしまった様でしたが「生きるって心だよ」と言ってくれました。「生きるって心」まさにその通りだと母も思います。世界の子供達の心が少しでも潤ってもらえたらと少しずつではありますが募金袋に入れさせていただきました。

I got an information about a community chest from my children's kindergarten.
Then I told to my children about children who lost their parents, who can not have food even water because of drought, who are in wars. Shun was listening with aserious expression. Although Kei looks bored, he said "Life is a heart." I felt the word is an ezact representation. I donated money as I wish it will be benefit of hearts of children in the world.
|2006.05.28 Sunday|日記comments(2)trackbacks(0)|by nao

バーベキューに行ったん。

今日はお父さんとお母さんとkeiとお父さんのお仕事のお兄さん達とバーベキューに行きました。お肉とかエビとかオレンジとかリンゴとかバナナも食べちゃいました。

I had a barbecue with daddy and mom and Kei and daddy's friends. I have eaten meat, shrimps, many pieses of orange, many pieses of apple and a piese of banana.
英訳:母
|2006.05.27 Saturday|今日のお話(shun編)comments(0)trackbacks(0)|by nao

gardening

Hello.

I'm interested in gardening now.
Don't you know what kind of flowers I'm growing in my garden? I'm growing miniature roses, a camellia, azaleas, a dogwood, hydrangeas, and so on.
I love miniature roses, so I have many colors of them. Pink, white, red, yellow, orange. I want some more rare kind of roses. My camellia is pink and my dogwood is pink, too. I like pink very much. It is very cute color, isn't it? I want to show you my garden someday.

See you!
|2006.05.27 Saturday|diarycomments(0)trackbacks(0)|by nao

やってみましょうか。

日記くらい英語で書いてみましょうか?
良かったらコメントもお願いしますm(_ _)m

|2006.05.27 Saturday|私の英語comments(0)trackbacks(0)|by nao
 
プロフィール サイト内検索 新しい記事 コメント
アーカイブ カテゴリ リンク モバイル
qrcode
オススメ Others Others
ムームードメイン
    

ページの先頭へ